《晋书之第五十一章》完整版原文全文.pdfVIP

《第五十一章》原文 王逊，字邵伯，魏兴人也。仕郡察孝廉，为吏部令史，转殿中将军。累迁上 洛太守。私牛马在郡生驹犊者，秩满悉以付官，云是郡中所产也。转魏兴太守。 惠帝末，西南夷叛，宁州刺史李毅卒，城中百余人奉毅女固守经年。永嘉四年， 治中毛 孟诣京师求刺史，不见省。孟固陈曰： “君亡亲丧，幽闭穷城，万里诉 哀，不垂愍 救。既惭包胥无哭秦之感，又愧梁妻无崩城之验，存不若亡，乞赐 臣死。”朝廷怜之，乃以逊为南夷校尉、宁州刺史，使于郡便之镇。与孟俱行， 道遇寇贼，逾年乃 至。外逼李雄，内有夷寇，吏士散没，城邑丘墟。逊披荒纠 厉，收聚离散，专杖威 刑，鞭挞殊俗。逊未到州，遥举董联为秀才，建宁功曹 周悦谓联非才，不下版檄。 逊既到，收悦杀之。悦弟潜谋杀逊，以前建宁太守 赵混子涛代为刺史。事觉，并诛 之。又诛豪右不奉法度者数十家。征伐诸夷， 俘馘千计，获马及牛羊数万余，于是 莫不振服，威行宁土。又遣子澄奉表劝进 于元帝，帝嘉之，累加散骑常侍、安南将 军、假节，校尉、刺史如故，赐爵褒 中县公。逊以地势形便，上分牂柯为平夷郡， 分硃提为南广郡，分建宁为夜郎 郡，分永昌为梁水郡，又改益州郡为晋宁郡，事皆 施行。 先是，越巂太守李钊为李雄所执，自蜀逃归，逊复以钊为越巂太守。李雄遣 李 骧、任回攻钊，钊自南秦与汉嘉太守王载共距之，战于温水，钊败绩，载遂 以二郡 附雄。后骧等又渡泸水寇宁州，逊使将军姚崇、爨琛距之，战于堂狼， 大破骧等， 崇追至泸水，透水死者千余人。崇以道远不敢渡水，逊以崇不穷追 也，怒囚群帅， 执崇，鞭之，怒甚，发上冲冠，冠为之裂，夜中卒。 逊在州十四年，州人复立逊中子坚行州府事。诏除坚为南夷校尉、宁州刺史、 假节，谥逊曰壮。陶侃惧坚不能抗对蜀人，太宁末，表以零陵太守尹奉为宁州， 征 坚还京，病卒。兄澄袭爵，历魏兴太守、散骑常侍。 蔡豹，字士宣，陈留圉城人。高祖质，汉卫尉，左中郎将邕之叔父也。祖睦， 魏尚书。父宏，阴平太守。豹有气干，历河南丞，长乐、清河太守。避乱南渡， 元 帝以为振武将军、临淮太守，迁建威将军、徐州刺史。初，祖逖为徐州，豹 为司马， 素易豹。至是，逖为豫州，而豹为徐州，俱受征讨之寄，逖甚愧之。 是时太山太守徐龛与彭城内史刘遐同讨反贼周抚于寒山，龛将于药斩抚。及 论 功，而遐先之。龛怒，以太山叛，自号安北将军、兗州刺史，攻破东莞太守 侯史旄 而据其坞。石季龙伐之，龛惧，求降，元帝许焉。既而复叛归石勒，勒 遣其将王伏 都、张景等数百骑助龛。诏征虏将军羊鉴、武威将军侯礼、临淮太 守刘遐、鲜卑段文鸯等与豹共讨之。诸将畏懦，顿兵下邳，不敢前。豹欲进军， 鉴固不许。龛遣使 请救于勒，勒辞以外难，而多求于龛。又王伏都等淫其室。 龛知勒不救，且患伏都 等纵暴，乃杀之，复求降。元帝恶其反覆不纳，敕豹、 鉴以时进讨。鉴及刘遐等并 疑惮不相听从，互有表闻，故豹久不得进。尚书令 刁协奏曰：“臣等伏思淮北征军 已失不速，今方盛暑，冒涉山险，山人便弓弩， 习土俗，一人守厄，百夫不当。且运漕至难，一朝粮乏，非复智力所能防御也。 《书》云宁致人，不致于人。宜顿兵所在，深壁固垒，至秋不了，乃进大军。” 诏曰： “知难而退，诚合兵家之言。然 小贼虽狡猾，故成擒耳。未战而退，先 自摧衄，亦古之所忌。且邵存已据贼垒，威 势既振，不可退一步也。”于是遣 治书御史郝嘏为行台，催摄令进讨。豹欲径进， 鉴执不听。协又奏免鉴官，委 豹为前锋，以鉴兵配之，降号折冲将军，以责后效。 豹进据卞城，欲以逼龛。 时石季龙屯钜平，将攻豹，豹夜遁。退守下邳。徐龛袭取 豹辎重于檀丘，将军 留宠、陆党力战，死之。 豹既败，将归谢罪，北中郎王舒止之，曰： “胡寇方至，使君且当摄职，为 百 姓障捍。贼退谢罪，不晚也。”豹从之。元帝闻豹退，使收之。使者至，王 舒夜以 兵围豹，豹以为他难，率麾下击之，闻有诏乃止。舒执豹，送至建康， 斩之，尸于 市三日，时年五十二。 豹在徐土，内抚将士，外怀诸众，甚得远近情，闻其死，多悼惜之。无子， 兄子裔字元子，散骑常侍、兗州刺史、高阳乡侯。殷浩北伐，使裔率众出彭城， 卒于 军。 羊鉴，字景期，太山人也。父济，匈奴中郎将。兄炜，历太仆、兗徐二州刺 史。 鉴为东阳太守，累迁太子左卫率。时徐龛反叛，司徒王导以鉴是龛州里冠 族，必能 制之，请遣北讨。鉴深辞才非将帅。太尉郗鉴亦表谓鉴非才，不宜妄 使。导不纳， 强启授以征讨都督，果败绩。导以举鉴非才，请自贬，帝不从。 有司正鉴斩刑，元 帝诏以鉴太妃外属，特免死，除名。久之，为少府。及王敦 反，明帝以鉴敦舅