新理念初二第一册第三篇球鞋上的尘土翻译.docVIP

第三篇 球鞋上的尘土 Chapter1 On the Trail 乔丹和凯特利恩正和他们的家人在彩虹小道上远足。他们正走着，凯特利恩指了指乔丹的脚，“你确定你想要穿着这崭新的网球鞋远足吗？”她问。乔丹笑着说，“它们总有一天会穿脏的，算了，走吧！”乔丹和凯特利恩跑了起来。他们跑到一个小峡谷面前，路边有色彩鲜艳的沙石。乔丹和凯特利恩转过一个拐角停了下来，以便他们能够喘口气，凯特利恩发现他们的家人都不见了。 Chapter 2The canyon 乔丹和凯特利恩爬进了又干又空的峡谷，他们拐了一个弯抬头仰望，陡峭的悬崖是亮橙色的，巨石从悬崖边上突出来。“喂！”乔丹叫道。“喂！喂！”峡谷发出回声。“这儿太可怕了，”凯特利恩说，“我想知道这儿是否有什么东西住过” “我想是这样的，”乔丹回答道，“许多年以前像这样的地方有许多动物和植物，这儿可能会有化石呢。”乔丹和凯特利恩看了看地面，他们在周围搜寻古代生物遗留下来的痕迹。 “石头，石头，石头”乔丹说，他翻开了好多石头。 “一个也不是化石”凯特利恩说着，边往峡谷里抛了一块石头。“看看你的脚。”乔丹看了看他的新鞋。它们都沾满了沙子和尘土。“哦。”他说。凯特利恩和乔丹上了路边的一座小山，他们继续寻找着化石。几分钟后，乔丹发现他爸爸在仰望着他们。“你们在那里呀。”他爸爸叫道。“该回去了！”凯特利恩的妈妈补充道。 凯特利恩又翻开了一块石头，“什么也没有，”