新时代职业英语 水利英语 Unit_2 习题答案.pdf

Unit 2 Rivers, Reservoirs and Flood Control 参考答案 Warming-up Task 1 1B 2A 3D 4C Intensive Reading Task 2 1-5 a a b a b Task 3 1-5 T F T F T Task 4 1-5 C C B B A Task 5 数据显示，黄河流域黄土高原遭受土壤侵蚀的土地面积减少了近50%，从 1990 年的45 万平方公里减少到2020 年的23.42 万平方公里。经过多年的不懈 努力，我国严重的水土流失问题得到了改善，但由于部分地区的水土流失问题 仍然存在，未来的防治任务依旧艰巨。 Practical Reading Task 6 1-5 D A B E C Task 7 1. 蓄水库在洪峰期能拦蓄多余的水量，而在枯水期需要水的时候能平缓地把水 放出。 2. 超过水库库容的多余水量储存在水库中，然后逐渐释放，以恢复水库的库容， 为下一次洪水做准备。 3. 它们用来为消防和紧急情况(如故障和维修)提供水，并稳定配电系统的压力。 4. 例如，综合利用水库用于保护下游地区免遭洪水灾害，同时兼顾蓄水，实现 供水、灌溉、工业用水和水力发电等多种目标。 Extensive Reading Task 8 1-5 overall, equipping, transmitted, examination, remotely 6-9 inspections, hamper, applies, autonomous, inefficient 译文 Intensive Reading 黄河 黄河被誉为中国的母亲河。它发源于青海省，流经9 个省份和自治区，最 后在中国东部的山东省汇入渤海。黄河是中国的第二大河，总长度有5464 公里， 流域面积为75.24 万平方公里。黄河流域是中华文明的摇篮。 黄河的上游水资源丰富。该水域占了黄河流域总面积的一半，但其年含沙 量仅占全河8%。龙羊峡上方的流域是黄河径流的主要来源。在上游也修建了许 多水电站来利用水资源。 黄河中游流经世界著名的黄土高原，该地区大部分土地植被稀少，土质疏 松。因此,水土流失是黄土高原的一个严重问题。每年每平方公里平均4,000 吨 土被冲走，最严重的地方达到每平方公里35,7000 万吨。 黄河是世界上含沙量最高的河流，平均每立方米水含沙量为36.9 千克。黄 河每年带着16 亿吨的沉积物到下游，其中大部分堆积在河床上。堆积的泥沙使 河床升高，使之高于地面，因此黄河下游被称为 “悬河”。然而，近年来，经 过不断治理，黄河变得越来越清澈。 1949 年之前 2000 年的记录显示，黄河下游平均每三年溃堤两次，平均每 一个世纪改变一次航道， 给当地人民造成了巨大的苦难和痛苦。然而，自 20 世纪50 年代以来，对黄河的堤坝进行了多次大规模的改造和加固，并修建了许 多水利工程来控制河水。因此，黄河再没有发生决堤现象。 如今，黄河流域是重要的生态屏障，对中国的发展和现代化有战略意义。 人们将继续努力保护它。 Practical Reading 水库的类型 蓄水库 市政供水系统或灌溉供水系统，或直接从河流或者溪流中取水的水电工程， 在枯水期，也许不能满足用户的需要；而在丰水期，由于洪水泛滥，它们可能 也无法发挥作用。蓄水库在洪峰期能拦蓄多余的水量，而在枯水期需要水的时 候能平缓地把水放出。 防洪水库 防洪水库储存一部分洪水，目的是最大可能减少需保护的下游地区遇到的 洪峰。为了达到这一目的，应该确保水库放出的洪水不会超过下游河道的安全 容量。超过水库库容的多余水量储存在水库中，然后逐渐释放，以恢复水库的 库容，为下一次洪水做准备。 配水库 配水库是建在城市供水系统内的小型水库。它们用来为消防和紧急情况(如 故障和维修)提供水，并稳定配电系统的压力。这种水库按一定的流量抽水注满， 在需水高峰期，它的供水流量甚至能超过水库的入流量。 综合利用水库 按单一目标设计，但偶尔实现其他目标的水库，并不能称为综合利用水库； 只有为实现