读后续写微技能之身体动作语言讲义-高三英语复习备考.docxVIP

读后续写微技能之身体动作语言 先看一下几个句子的翻译，看看哪个版本更能打动你？ 1. 我想到一个主意。 S1--I think of an idea. S2--An idea flash through my mind.---无灵主语 2. 我永远也不会忘记这次经历。 S1--I will never forget this experience. S2--This experience will be carved in my mind forever. 3. 夜幕降临，森林一片漆黑寂静。 S1--The night came. The forest was in darkness. S2--Night approaching, the darkness ruled the forest and the silence surrounded it completely. ------------------------------------------------------------ 三句话的翻译，明显第二版本更胜一筹，因为第二版本采用了“塑造Image”模式，使句子的画面感更浓厚，更有想象空间。 一、描写单个动作或者连续动作---直接用动词或者并列谓语 1) Charlot placed his head on his hand and stared at Rachel