冰雪旅游景点介绍英译的特点及路径选择--以亚布力滑雪场介绍为例.pdfVIP

冰雪旅游景点介绍英译的特点及路径选择--以亚布力滑雪场介 绍为例 杨诚 【摘要】随着中国旅游业的快速发展，旅游英语在整个行业内起到了的重要作用。 特别在冰雪旅游方面，英语景区介绍也是冰雪专项旅游的关键。基于旅游英语翻译 的文体特点，本文以亚布力景区英语介绍为例进行分析，根据英语和汉语之间的语 言差异探索冰雪旅游英语翻译的策略和特点。此外，本文还总结了冰雪旅游的英文 翻译原则和策略。%With the rapid development of Chinas tourism , tourism English has played an important role in the whole industry.Especially to the Ice and Snow Tourism (IST), English scenic introduction is critical to the specialized tourism .Based on the analysis of stylistic characteristics of tourism English , the paper , taking Yabuli English introduction as an exampl