《活板》知识点梳理.docxVIP

试卷第2页，共11页 《活板》知识点梳理 一、重点字词 板：同“版”，用雕版。尚：还。盛：大规模地。为：做、使用。之：它，指“板印书籍”。五经：儒学的经典，指《易》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》，汉后合称《五经》。已后：以后。已：同“以”。典籍：重要的文献书籍。布衣：平民。古代平民穿麻布衣服，所以称布衣。钱唇：铜钱的边缘。印：印模，字模。具：准备好。更（gēng）互：交替，轮流。韵：指韵部，唐宋时，人们按照诗歌押韵的规律，把汉字分为206韵，后来又合并为106韵。木格：用木格。奇字：写法特殊、或生僻、不常用的字。素：平时。旋：随即、立即、?马上、立刻。不可取：拿不下来。燔土：指火烧过的黏土字印。燔：烧。讫（qì）：终了，完毕。火：用火烤。拂：擦拭，掸去。殊：极、绝。殊不：一点也不。群：众、诸。从：次于最亲的亲属，指堂房亲属。群从：堂兄弟及侄子辈。得：得到。 二、重点句子翻译 1、原文：其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。 翻译：它的方法是：用黏土刻字，字模薄得像铜钱边缘似的，每个字刻一个字模，用火烧使它坚硬。 2、原文：先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。 翻译：先设置一块铁板，在它的上面用松脂、蜡混合着纸灰这一类东西覆盖好。 3、原文：欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板。 翻译：想要印刷，就把一个铁框子放在铁板上面，在铁框内密密地排上字模，