海运进口运输代理合同中英文版.docxVIP

海运进口运输代理合同中英文版 篇一：海运代理合同-中英文对照 海运代理合同 ShippingAgencyContract甲方: Part：yA 乙方: PartyB: 为明确甲乙双方的代理关系,规范业务操作,经双方友好协商,就甲方委托乙方代办海运事宜,达 成以下协议： .甲乙双方责任、义务ResponsibainlObligations 乙方持有有效法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证、商务部一级货运代理资格或交通部批准登记的NVO资格，营业范围允许在其营业地经营国际货物运输代理业务。若乙方作为提单等相关单证上的承运人，应当具有无船承运 业务经营资质；乙方作为承运人代理人身份的，对承运人的