民法典中英翻译 第一编 23-32条.docxVIP

第二十三条 无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。Article 23 The guardian of a person without capacity for civil acts or with limited capacity for civil acts shall be his or her statutory agent. 第二十四条 不能辨认或者不能完全辨认自己行为的成年人，其利害关系人或者有关组织，可以向人民法院申请认定该成年人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人。 Article 24 For an adult who cannot discern