- 75
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2023-01-06 发布于广东
- 举报
请将文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
颜渊退,俄而厩人以东野毕马佚闻矣。(2分)
[答案](1)颜渊告退后,不一会儿,马棚的差役禀报鲁定公东野毕驾驭的马跑了。
[解析]本题考查翻译课外文言句子的能力。翻译文言句子要遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则,把文言句子对换成符合现代汉语表达习惯的句子,注意翻译出来的句子要做到字字准确,忠于原文,通顺规范(信、达、雅)。本句翻译时,抓住重点词语“闻”,“ 佚”等词语,要准确翻译。如,翻译“闻”时,根据上下文语境,抓住重点词语“闻”,结合上文二人对话,“闻君子不谮人”中“闻”是听说的意思意思,接下来“俄而厩人以东野毕马佚闻矣”中的“闻”,是他人的禀报、报告,因此,这里是“禀报”的意思;“俄而”,表时间,一会;“佚”,丢失,跑。注意,翻译时,语句要通顺。
(2)自古及今,穷其下能不危者,未之有也。(2分)
[答案]从古到今,使自己的百姓走投无路而不发生危机的,从来都没有过。
[解析]本题考查文言文重点字词和内容的理解。根据上下文语境可知,同时抓住重点词语“穷”表示“使……走投无路”,“危”是“危机”的意思。注意翻译时,语句要通顺。
您可能关注的文档
- 未来星四个谜面.doc
- 回首广东的落羽杉.doc
- 声声慢中雨的意象.doc
- 疫情之下加速开店,麦当劳、星巴克怎么敢.doc
- 秋风一拂披的翻译.doc
- 中国新冠哪个城市最严重.doc
- 中日不同文化语境下的诸葛亮形象比较.doc
- 下雪搞笑顺口溜.doc
- 出塞后两句的意思.doc
- 一张张报纸传递着什么也传递着什么造句.doc
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 2023最新版个人征信模板详版(可编辑-带水印).docx VIP
- 粤教版(2025)四年级信息科技 第四节 制定编码规则 课件.pptx VIP
- 江苏省2026年中职职教高考文化统考机械专业综合理论试卷.docx VIP
- 大脑左侧中动脉狭窄课件.pptx VIP
- 最新版个人征信报告模板(word版-可编辑-带水印).docx VIP
- (完整版)综合工时及特殊工时申请会议纪要.docx VIP
- 硕士毕业答辩-谢云飞.pptx VIP
- 超星学习通 微观经济学(浙江大学)尔雅网课答案.pdf VIP
- 大众辉腾全车电路图31-安装位置 保险丝.pdf VIP
- CECS388_2014_水平管沉淀池工程技术规程.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)