英语句子翻译.pdfVIP

英语句子翻译 英语长句一般指 的是各种复杂句 ，复杂句里可能有 多个从句 ，从句与 从句之 间的关系可能包孕 、 套 ，也可 能并列 ，平 行 。所 以翻译长句 ， 实 际上我们 的重 点主要放在对各种从句 的翻译上 。从功能来说 ，英语有 三大复合句 ，即 :①名词性从句 ，包括主语从句 、宾语从句 、表语从句 和 同位语从句 ;②形容词性从句 ，即我们平常所说 的定语从句 ;③状语从 句正确翻译英语句子是英语学习者必须解决的问题.对于一些结构复杂 的难句 ，我们应 当使用技巧使其简单化.一般来说 ，可 以