2010年7月日语N2长篇阅读翻译篇.docxVIP

2010 年 7 月长篇阅读译文 努力程度可以通过所花费的时间来衡量 这个说法是我的原创。悟出这一点是在我 38 岁的时候，从那时起对于努力的抵触感也消失了，人生也变得更加轻松。 不知为什么，我们在中学、高中时代不愿意把“努力的样子”展示给别人。考试前埋头苦读和运动会前拼命练习赛跑等等，这些情景一旦被人知晓会觉得羞耻。 这种心境是复杂的。首先，当努力没有成果的时候，会担心被别人笑话“那家伙，那么努力了结果还是不行”。即使取得了一定成绩也会担心在别人眼里的评价会走低“那么努力 准备，当然会成功啦”。一旦开始介意他人的评价，不管哪种情况，都会尽力掩饰自己的努 力。 这一意识即使步入社会依然同样。对