汉语“爱”及“爱”类词演变研究.pdf

汉语 “爱”及 “爱”类词演变研究 摘 要 “爱”是学者于古代汉语以及现代汉语中常用的词，虽然表面形式看起来较简 洁，但是语义内容十分丰富、用法复杂，“爱”类词即作者搜集的一组与 “爱”意义 相近、义项相关却又存在差别以至于不能相互替代的一组词。本文将从历时层面出 发对与汉语词汇 “爱”与 “爱”类词的语义发展脉络进行细致梳理，深入探究 “爱” 的语义来源与语义演变，梳理与考察 “爱”类词的语义演变，并从共时层面将 “爱” 与 “爱”类词进行相互关联与比较，最后从影响语义演变的内外部因素和演变机制 等方面对 “爱”进行演变原因层面的探究。本文一共包括五个部分： 第一部分是绪论。首先介绍了论文的选题缘由与选题价值，紧接着从语义演变 研究、古汉语同义词研究与关于 “爱”的研究三方面对前人已有的研究成果进行概 括分析，点明本论文研究的基础，最后指出文章研究对象、研究内容以及研究方法， 列出与本文论题相关的问题说明与语料来源。 第二部分是关于汉语词汇 “爱”处于各个时期语义演变的历时分析。该部分将 分为先秦、两汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋元和明清六个时期，结合各时期文献 中关于 “爱”有价值的用例，描写与分析不同历史时期 “爱”的语义分布情况，继 而总结概括出 “爱”在如此长的历史时期中语义演变的过程脉络。 第三部分是对不同时期 “爱”类词的描写与分析，经过考察选取我们将对汉语 “爱”类词语义场中的九个成员“爱”、“惜”、“惠”、“嬖”、“怜”、“亲”、“媚”、“吝”、 “啬”进行详细和深入的探讨研究，分析从上古、中古以及近古共三个时期不同时 代的重要经典文献中它们的出现次数、使用频率以及语义的变化情况。 第四部分是关于 “爱”类词语义场成员的历史演变特点及原因的分析，本章我 们将共时的词汇考查与历时演变相结合，首先仔细考察出 “爱”类词的历时演变情 况，而历时演变表现于交替性演变之中，具体内容包括新词的产生、旧词的消亡及 对旧词的继承发展，接着根据其演变现象深入分析其历史演变特点与原因。 第五部分为结语，对于前三章的知识点给出可观系统的归纳与总结，并点出本 文研究的不足之处。 关键词：“爱”；“爱”类词语义场；共时描写；历时考察 第一章 绪论 第一节 选题缘由与选题价值 “爱”是汉语中的常用词，同样是一个多义词，其词义经过时间的变迁和洗练 后，发展成既可以指对人或事拥有深厚的感情、喜好义、容易义，又可以表示对人 或事物重视而加以保护以及吝惜义，“爱”的义位这般丰富，那么 “爱”的语义系统 是如何发展演变的？这些语义项目之间是否具有相互性和系联性？ “爱”与 “爱类 词”中的其他成员又存在着怎样的关系？由此分析一个词各个义项之间的演变过程 是十分必要的，即梳理多义词由本义发展到引申义以及各个引申义之间曲折迂回的 语义演变轨迹，本文选取 “爱”与 “爱”类词亦是期望一方面从历时角度系统全面 的梳理出这类词的语义演变轨迹，探究其语义演变规律，另一层面从共时角度比较 分析 “爱”与 “爱”类词其他成员之间微妙的关系，对它们做出更深层次的研究与 剖析，最后起到梳理总结的作用。在以往的研究中，有关 “爱”与 “爱”类词语义 演变的系统性研究作品数量较少，未成体系，因此，关于 “爱”的语义演变的系统 性与规律性，十分值得我们深入探讨和研究。 张永言先生认为不对常用词作史的研究，就无从窥见一个时期的词汇的面貌， ① 也无从阐明不同时期之间词汇的发展变化，无以为词汇史分期提供科学的依据 。因 此本文考察了 “爱类词”各个义位的历时语义演变发展情况，如此有助于推动我们 从历时和共时两个角度来了解各个时期 “爱”类词的词汇面貌，深化对 “爱”类词 的认识，从而对我们系统把握 “爱”类词这样一类拥有丰富语义的常用词具有重要 意义。语义演变相关研究历来为学者们所重视，作为语义、语用、语法体系十分具 有价值的常用词，“爱”的使用频率非常高，因此语义演变轨迹也较为复杂。本文选 取 “爱”与 “爱”类词为研究对象，意义主要在于： 一、为考察 “爱”与 “爱”类词语义演变提供一些相关资料 本文选取现代汉语与古代汉语中的常用词 “