文学言语与普通言语的不同学习.pptxVIP

文学言语与普通言语的不同会计学第1页/共21页1文学语言是内指性的,普通话语是外指性的文学话语 —— 内指性 —— 侧重于诗意逻辑（情感逻辑）普通话语 —— 外指性 —— 侧重于现实逻辑（事理逻辑）科学话语、日常生活话语是外指性的，即指向语言符号以外的现实世界，必须符合现实生活的事理逻辑，经得起客观生活的检验，并必须遵守各种形式逻辑的规则。而文学话语则是内指性的，是指向文本中的艺术世界，有时它不必严格遵守现实生活的事理逻辑，只要符合艺术氛围中的诗意逻辑就行了。第2页/共21页李白有诗“白发三千丈，缘愁似个长”，显然“白发三千丈”是不切合实际的，但谁都知道这只不过是一种艺术夸张而已，它符合的是诗意逻辑。如“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，如果我们从经验事实的角度来拷问：人的心怎么能寄到月亮上去？显然是不真实的。但是如果从态度和情感的要求来看，我们就容易理解了：诗人不能随友人而去，但这种日夜愁闷的思念之情如何排遣呢，诗人告诉了友人，我把自己的这颗心寄到月亮上，那么月亮就代表我的心，你看到月亮就等于看到了我。第3页/共21页2文学语言具有心里蕴含性,普通话语侧重于它的指称功能文学话语 ——心理蕴含性 —— 侧重于表现功能普通话语 —— 直指性 —— 侧重于指称功能文学话语具有心理蕴含性。语言符号一般有两种功能，即指称功能和表现功能。普通话语侧重于它的指称功能，而文学话语则把它的表现功能