水龙吟登建康赏心亭带翻译学习.pptxVIP

会计学;题目解说;水 龙 吟; 辛弃疾 ;水龙吟 　　登建康赏心亭 ;写作背景;第6页/共19页;;遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。 ;;注释;译文 ;把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意。 　　我这位江南的游子啊，把吴钩看了又看，将楼上的栏杆都拍了数遍，可又有谁能理解我心中的情意？ 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ 不要说鲈鱼脍的鲜美，西风吹，我却不能像张季鹰那样归去。 求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。 我更不愿像许汜那样求田问舍，我羞于见人，怕被刘备那样的英雄人物小看。 ; 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此! 可惜时光年年，大好年华在风雨中白白过去，就连树木也是如此老去。 倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！想到这里，我不禁伤感不已，落下眼泪。好心的佳人用红巾绿袖，为我擦掉英雄泪。 ;主题思想;赏析 ;用典作用 ;典故之种类有三，即明典、暗典、翻典 ;