Peavey百威 RQ 3014 Rack Mount Kit用户手册说明书.pdf

RQ”3014 RACK MOUNT KIT INSTRUCTIONS FOR ATTACHING RACK EARS TO RQ 3014 PRemove 3 screws from eacn end of mixer at the locations shown. Align holes in rack ears with the holes screws have been removed from, Reinstall the sarne screws. Tighten securely but do net overtighten. Espanhol PRQ” 3014 Opcidn para montar en rack Instrucciones para atornillar el accesorio para fijar en Rack al RQ” 3014 Quite los tomillos de cada esquina del mezclaador como se ha emonstrado. Alinie los agujeros del accesorio para 和 ar en Rack con los agujercs gonde van los tornillos que han sido sacados anteriormente. Ponga los mismos tornil- los. Aprete los tornillos, pero no muy ajustados，. Francais RQ- 3014 Montage en rack Instructions pour ia fixation des pattes de montage rack de la RQ 3014 Retirer les 3 vis situees de chaque cet6 du mixeur aux endroits indiqu6s. Aligner les trous des pattes de montage fack avec les trous des vis retirges pr6cedermment. Replacer ces memes vis. Visser fermement mais sans forcer. Deutsch RQ”3014 Racumontage Anleitung Fur Racumontage Des RQ” 3014 Entgernen Sie die 3 Schrauben an jeder Seite des Mixers wie angezeigt Richten Sie die Lochbohrungen der Rack- Ears so aus. dass diese mit den bereits vorhandenen Loecher am RQ 3014 uebereinstimmen und befestigen Sie die Schrauben wieder. Schrauben fest anziehen aber nicht ueberdrehen. MEEAVE Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation / 711 A Street MS 39301 /1 U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax 486-1278 赂 0 四 1997 8030438: Printed in U.S.A- 19/97