探讨跨文化交际误解的定义与界定,社会语言学论文.docx

探讨跨文化交际误解的定义与界定,社会语言学论文 尽管误解是跨文化交际研究中一个重要的议题，但它已经在语用学、社会语言学、心理语言学、修辞学等多个学科里得到了逐步深切进入、全面的研究。这些学科对误解研究有着相当丰赡的成果，可争议也不曾获缺，华而不实最引人争议的便是误解的概念问题。这是由于研究出发点或侧重点的不同，学者们对误解有着不同的理解，所以，对误解的概念至今尚未构成统一的认识，以致研究文献中仍存在着术语多样、概念混乱的现象。误解需要怎样界定，这对于跨文化交际误解的研究至关重要。为此，本文试图就误解与交际失误、理解、不解及误解等相关概念进行比照分析，以理清误解概念的 外在 问题，然后，再对误解