join的中文翻译（含例句）.doc

PAGE PAGE 1 join的中文翻译 Join，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“结合；连接；接合点，人名；(法)茹安”，作及物动词时意为“参加；结合；连接”，作不及物动词时意为“加入；参加；结合”。 一、基本用法 1.join作“连接”解时,其含义是把两个独立的客体通过机械性的方法(如黏合、捆绑、焊接)或者交通线路等连接起来,这客体既可以是一般的物体(包括建筑物),也可以是地域(包括居民点)等。join所表示的“连接”的特点在于其客体仍然不同程度地保留其独立性,即其个体形象尚存。 2.join作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。 3.join作“参加”解时既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时有两类情况:一类是只接宾语,接sb 是“参加…一起”的意思,接sth 则意为加入某组织成为其成员或加入某活动; 第二类是接宾语sb 后再接in引起的介词短语,意为“与…一起从事某活动”。用作不及物动词时,主要和介词in连用表示“参加的活动”。in后可接名词,也可接动名词,还可同时接with sb 表示“与…一起做某事”。 4.join作“连接”解时既可用作及物动词,也可用作不及物动词。这时主语多为人,宾语是“被连接”的两个客体,也可以其中一个客体作宾语,而以to引出第二客体,连接的方法、手段或用具则可用by或with引出。偶尔也有以物(多为河流、山川、道路、桥梁等人力所不能支配者)作主语者,这时join还可表示“与…会合”“与…交接”。用作不及物动词时,主语多为复数名词或以and连接的两个名词。 5.join作“加入某组织成为其中一员”解时只用作及物动词,后跟表示组织或团体的名词作宾语。作此解时join是瞬间动词,所表示的动作不能延续,故不能与for引起的表示一段时间的短语连用。join作“加入某活动”解,有时可以跟表示延续的时间状语连用。 6.join的现在进行时可表示按计划安排或打算将要发生的动作,这时通常要和表示将来的时间状语连用。 7.因为join本身含有“在一起”的意思,所以一般情况下不再与together连用,只是在表示“胶合在一起”时才加together。 二、短语搭配 left join左连接 ; 左联接 ; 左外连接 ; 外连接 right join右连接 ; 右联接 ; 右外连接 ; 右外联接 Hash Join哈希连接 ; 散列连接 ; 哈希联接 ; 哈希联结 join hands携手 ; 合伙 ; 齐心协力 self join自连接 ; 自联接 ; 表格自我连结 ; 自我关联 merge join合并连接 ; 合并联接 ; 归并连接 ; 合并联结 join server进入服务器 ; 连接服务器 semi join半连接 ; 半连接运算 ; 半联接