2022年11月广东省肇庆市高要区融媒体中心公开招考5名紧缺专业工作人员1320历年高频考点试题含答案详解.docx

2022年11月广东省肇庆市高要区融媒体中心公开招考5名紧缺专业工作人员1320历年高频考点试题含答案详解 （图片大小可自由调整） 第一卷 一.单选题(共350题) 1.或许，作为一个翻译，一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人，最无奈的事情，不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合，而是发现大多数生活在单语体系中的人，看不见那条鸿沟的存在，看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到，萌发于一片有限的特定土地上的语言，有时是无力为异域事物命名的。作者意在通过这段文字强调： A、 不同语言之间的鸿沟无法弥合  B、 不同语言有时无法一一对译  C、 人们往往无法认同翻译的辛苦  D、 翻译工作很难得到人们认同 正确答案：D，答案解析本题为争议题中公选B；华图选D；其他选D；第一步：判断题型------本题为态度观点题，方法为总结原文、选择最优第二步：寻找重点文段第一句话重点说：一个翻译最无奈的事情是发现大多数生活在单语体系中的人看不到不同语言之间无可弥合的鸿沟，看不到翻译为沟通做的努力。第二句话进一步补充说明。因而文段强调的核心是翻译的无奈，也就是翻译工作难以得到大家的理解，正确答案选择D。第三步：分析选项A选项：原文中说“不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合，而是发现大多数生活在单语体系中的人，看不见那条鸿沟的存在