英语长句翻译例句.pptxVIP

The rusting of iron is only one example of corrosion, which may be described as the destructive chemical attack of a metal by media with which it comes in contact, such as moisture, air and water.参考译文：可以认为，腐蚀是金属接触湿气、空气和水等介质时受到的破坏性化学侵蚀，而铁生锈只是其中一个例子。逆序拆译法第1页/共13页第一页，共14页。 Rocket research has confirmed a strange fact which had already been suspected: there is a “high-temperature belt” in the atmosphere, with its center roughly 50 kilometers above the ground.参考译文：大气中存在一个“高温带”，其中心距地面约50千米，对此人们曾经表示怀疑。经火箭探测后，这一不可思议的事实得到了证实。第2页/共13页第二页，共14页。 The space telescope has already helped astronomers rewrite m