- 2
- 0
- 约2.36万字
- 约 28页
- 2023-03-09 发布于河北
- 举报
PAGE
PAGE 1
2022年库车资产经营有限责任公司校园招聘考试试题及答案解析
毕业院校:__________ 姓名:__________ 考场:__________ 考号:__________
一、言语理解与表达
1.翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这
您可能关注的文档
- 2022年防城港市港口区农旅发展集团有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年飞天出版传媒集团有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年大同宗银银制品制造有限责任公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年大洼县唐家新农村建设投资有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年大兴安岭地区电力工业局漠河热电厂校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年大姚县城镇建设开发投资有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年大竹县聚财融资担保有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年丹阳市高新技术创业投资有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年德宝实业总公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2022年德庆县供水有限公司校园招聘考试试题及答案解析.docx
- 2025漳州市诏安县霞葛镇社区工作者招聘考试真题试题及答案.docx
- 国际学院2026年11月1日主题班会内容测试测试卷及答案.docx
- 2025肇庆市怀集县蓝钟镇社区工作者招聘考试真题试题及答案.docx
- 2025重庆市大足区宝兴镇社区工作者招聘考试真题试题及答案.docx
- 四年级国测训练题(1—5单元)测试卷及答案.docx
- 2025重庆市垫江县砚台镇社区工作者招聘考试真题试题及答案.docx
- 四年级上册科学选择题测验测试卷附答案.docx
- 四年级《人工智能通识》第一单元测试卷.docx
- 2025重庆市丰都县南天湖镇社区工作者招聘考试真题试题及答案.docx
- 嘉兴邦尔骨科断指再植血管危象考试卷.docx
原创力文档

文档评论(0)