英汉翻译技巧练习.pdfVIP

一回答问题 1.为什么要学习翻译？ 就此问题的回答而言，我想从微观上讲不同的人会做出不同的回答。但从宏观上讲，人 们的回答应该是差不多的。即翻译在人类文明发展的历史长河中起着非常重要的作用。它使 东西方人能够了解彼此的文化习俗与文化传统，能够读到彼此作家的作品，学习与交流彼此 先进的科学技术知识；在今天这个信息化时代，随着社会的发展和进步，随着各国人民之间 的交换日益频繁，翻译更是各国进行经济、文化、政治交流的有效工具，是世界各国进行文 化交流、谋求发展的重要途径之一，使得地球成了名副其实的地球村，尤其是全球经济正在 走向一体化。目前，我国处于飞速发展阶段，特别是加入