综合探讨商务英语函电中的文化因素.pdfVIP

摘要：商务英语函电是一种在商务环境下利用函电与具有不同文化背景的客户进行交流的跨 文化交际行为。文章以Hof stede 的文化维度理论和Hall 的高低语境论为理论背景,结合思 维差异分析,综合探讨了函电中的文化因素, 以期达到消除文化障碍,顺利利用函电进行交际 的目的。 商务英语函电是对外商务交流的主要途径之一。如何能以函电为媒介,运用专业知识娴熟地 与具有不同文化背景的外商实现跨文化交流?笔者认为应该充分注意到商务函电中的文化因 素。首先商务函电是一种在不同文化背景下跨越文化障碍,顺利达到目的的交际行为。其次, “任何交际行为都是取效行为