公共管理英语(修订版)-顾建光-全文翻译Unit-2.pdfVIP

MPA 公共管理硕士 MPA 入学面试真题 公共管理硕士 入学面试真题 Why Public Management Reform? Why Public Management Reform? 为什么要进行公共管理改革？ 为什么要进行公共管理改革？ Public management efo m is usually thought of as a means to an end, not an end in Public management efo m is usually thought of as a means to an end, not an end in itself. To be itself. To be 公共管理改革通常被认为是一种达到目的的手段，而并非目的本 。 公共管理改革通常被认为是一种达到目的的手段，而并非目的本 。 mo e p ecise we should pe haps say that it potentially a means to multiple ends. mo e p ecise we should pe haps say that it potentially a means to multiple ends. 更准确 更准确 These include making These include making 说，我们可以认为它是一种潜在地达到多种目的的手段。 说，我们可以认为它是一种潜在地达到多种目的的手段。 saving (economies) in public expenditu e, imp oving the quality of public se vices, making saving (economies) in public expenditu e, imp oving the quality of public se vices, making the ope ation of government mo e efficient, and inc easing the chances that the policies the ope ation of government mo e efficient, and inc easing the chances that the policies which a e chosen and implemented will be effective. which a e chosen and implemented will be effective. 这些目的包括：节约公共开支（经