新概念英语第二册：第23课课文详解及语法解析.docVIP

新概念英语第二册：第23课课文详解及语法解析 　　课文详注 Further notes on the text 　　1.I had a letter from my sister yesterday. 昨天我收到了姐姐的一封信。 　　have在这里相当于 receive。(cf. 第18课语法) 　　2.She lives in Nigeria… We are now living in a beautiful new house in the country. 她住在尼日利亚……我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。 　　(1)live指长期居住，一般不用进行时。第二个例句中的进行时是为了强调目前的居住情况。 　　(2)country指“乡下”(与town相对)时，一般与the连用，而不与my等所有格形容词连用，指“祖国”时则可以： 　　I enjoy living in the country. 　　我喜欢住在乡下。 　　My country is China. 　　我的祖国是中国。 　　3.If she comes, she will get a surprise.如果她来了，她会感到非常惊奇的。 　　surprise 在这里是可数名词，指“令人惊奇的事”、“意想不到的事”： 　　Its a surprise to me that they cant sell their