浅析模糊语在中国刑法条文英译本的适用性-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年43期总第431期 浅析模糊语在中国刑法条文英译本的适用性 文 / 胡萍 【摘要】中国法律文本的英译对于中国法律思想的传播十分重要。法律英语的准确性让法律具备了无上的权威，从 而保障了法律效力的充分发挥，而其模糊性也不可避免地出现在法律英语中，与法律语言的准确性相辅相成以消除法律 的缺陷，其中也大量运用于中国刑法文本的翻译。因此就模糊性用语在刑法的英译文本中的运用是否准确做了分析，希 望能够达到规范法律语言翻