目的论视角下《诗经蒹葭》英译比较研究——以许渊冲版本和埃兹拉庞德版本为例-来源:校园英语(第2018043期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

  • 109
  • 0
  • 约3.24千字
  • 约 1页
  • 2023-03-17 发布于四川
  • 河北阅读传媒有限责任公司
  • 举报

目的论视角下《诗经蒹葭》英译比较研究——以许渊冲版本和埃兹拉庞德版本为例-来源:校园英语(第2018043期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年43期总第431期 目的论视角下 诗经 ·蒹葭 英译比较研究 《 》 ——以许渊冲版本和埃兹拉 ·庞德版本为例 文 / 石宁 【摘要】《诗经·蒹葭》是中国古典诗歌中的优秀作品,在中国文学中占有重要的地位。本文采用目的论的三个基本原 则,即目的原则、连贯原则和忠诚原则,对《蒹葭》的两个典型英文译本,即许渊冲译本和埃兹拉·庞德译本,进行研究,

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档