- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2020年19期总第511期
从汉语习语英译看英汉文化差异
文/王 璧
【摘要】习语是语言的精髓,体现出文化内涵。本文以汉语习语的英译来分析中西文化差异,并以汉语习语英译中
的英汉动物类喻体差异和事物类喻体差异作具体举例说明,清晰呈现出英汉文化的差异。
【关键词】汉语习语;英译;英汉文化;差异
【作者简介】王璧,贵州医科大学外国语学院。
【基金项目】2018年贵州医科大学社科联人文社科
您可能关注的文档
- 分层教学 因材施教——小学英语课堂教学新探-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈小学英语课堂教学中的任务设计-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 借助多种策略破译Story time版块教学——译林小学英语story time教学的几点体会-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 教后思之立德树人-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 初中英语教学中提高学生语言运用能力的点滴尝试-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析构建高中英语高效课堂策略-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 语义迁移下英汉名—动转类词的对比研究-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于移动信息化的英语隐喻能力持续对接研究-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- An Analysis of English Auspicious Numbers and Its Influencing Factors-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从语言角度比较文化差异下的中西礼仪-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- My Kingdom for A Horse汉译中的词性转换-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 公共交通公示语英译问题及对策研究-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析《哀希腊》翻译对文学作品交流和演绎的影响-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 归化异化视角下文物名称及解说词分析——以故宫文物为例-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 生态翻译学视角下译者主体性在字幕翻译中的体现-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析英美电影片名的翻译策略-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 生态翻译学视角下大连交通公示语翻译问题及策略研究-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “三美”视角下《一生有你》歌词翻译实践与策略探究-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于跨文化背景的英语翻译策略分析-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- An Analysis of the Moth as a Metaphor in“The Death of the Moth”-来源:校园英语(第2020019期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
最近下载
- 普外科临床技术操作规范2023版.doc VIP
- 2025年中级注册安全工程师《安全生产专业实务(其他安全)》真题及答案.docx
- 陆上超长组合钢板桩施工技术.docx VIP
- 北师大版六年级数学上册《分数混合运算(一)》教学设计.doc VIP
- T_CNAS 04-2019 住院患者身体约束护理.docx VIP
- 特色校本教材——魔幻数学(四年级).docx VIP
- 9《天上有颗“南仁东星”》课件(共36张ppt).pptx VIP
- ★操作岗位风险管控与隐患排查清单.xls VIP
- 读后学写 - 高考英语读后续写微技能读本.pdf VIP
- 特色校本教材——魔幻数学(三年级).docx VIP
- 河北阅读传媒有限责任公司(来源:博看网) + 关注
-
官方认证服务提供商
利用AI、大数据和智能硬件、个性化服务为用户提供最专业的智慧阅读服务,带给读者全新的阅读体验。
文档评论(0)