浅析模因论视角下文化承载词的翻译研究——以许渊冲的《诗经》翻译为例-来源：校园英语（第2021004期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年04期总第548期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 浅析模因论视角下文化承载词的翻译研究 以许渊冲的 诗经 翻译为例 —— 《 》 文/郭小燕 【摘要】许渊冲先生翻译了《诗经》，其中存在着大量的描写特定历史时期的人们生活各方面的描述词，这些描述 词就是文化承载词，而对其中大量文化承载词的翻译，读者和译者有不同的看法，本文以模因论为视角，以《诗经》译 本中的文化承载词为例，浅析该视角下文化承载