生态翻译学视角下看形象寓意型菜名的翻译 -来源：校园英语（第2019002期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年02期总第442期 生态翻译学视角下看形象寓意型菜名的翻译 文/吕翠莉 【摘要】菜名是餐厅提供的商品名字，它是餐厅的消费指南,也是餐厅最重要的名片，菜名的英译对于传播博大精深 的中华美食起着重要作用。本文主要探讨生态翻译学视角下形象寓意型菜名的英文翻译，从语言、文化及交际维度举例 分析译者如何适应性选择地翻译寓意型菜名。 【 关键词】生态翻译学；形象寓意型；菜名 【作者简介】吕翠