英语翻译中的认知加工过程分析-来源：校园英语（第2021044期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年44期总第588期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 英语翻译中的认知加工过程分析 文/张  帆 【摘要】英语翻译中的认知加工过程是从翻译者的心理活动角度出发研究翻译行为，区别于翻译学界以往从英语语 言学或英文作品文学性的角度研究翻译。基于认知心理学的理论，通过对译者认知加工过程的分析，研究影响整个翻译 过程的译者心理。从翻译者对英语语言文本的信息获取、储存和加工、输出模式等方面对翻译中的认知加工过程进行剖 析，从而促进翻译人员对英语语