国家语言资源监测与研究中心发布的网络流行语英译.docxVIP

国家语言资源监测与研究中心发布的网络流行语英译 live your own legend：主宰你自己的传奇。 one step back, two steps forward：退一步，再进两步。 look for the silver lining：寻找阴影中的银边。 make hay while the sun shines：把握机遇。 better late than never：迟做总比不做强。 dont bite off more than you can chew：不要贪多嚼不烂。 hit the ground running：马上投入行动。 haste makes waste：欲速则不达。 ignorance is bliss：不知道就好过了。 no brain, no pain：无智者无苦恼。 better the devil you know than the devil you dont know：熟悉的魔鬼好过陌生的魔鬼。 less is more：少即是多。 its never too late to mend：过而能改，善莫大焉。 time is money：时间就是金钱。 everything has its price：凡物皆有价。