中英思维方式的差异及翻译中思维方式的转换-来源：校园英语（第2020014期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2020年14期总第506期 中英思维方式的差异及翻译中思维方式的转换 文 / 项琳琳 【摘要】中英思维方式的差异导致两种语言在选词、句子结构以及语序衔接等方面都有所不同。因此，相关翻译人 员需要在清楚掌握两者不同之处的前提下，在翻译过程中实现思维方式的转换，从而提高翻译质量。本文就中英思维方 式中存在的差异进行分析，并进一步探究翻译过程中两种思维方式的转换。 【关键词】中式思维；英式思维；翻译；转换