英语名词化机制下框架语义学对环境英语翻译的启示-来源：校园英语（第2019022期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2019年22期总第462期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 英语名词化机制下框架语义学对 环境英语翻译的启示 文/韩建政 【摘要】名词化作为产生部分名词的一种“过程”，通过派生或零转换的方式产生名词，在保留动词和形容词原有语 法功能的基础上，使得表达变得抽象、概括且正式。在环境英语中存在很多名词短语，在进行翻译的过程中，需要将名词 短语还原为简单句结构如主谓、动宾结构等，同时还应该考虑到名词短语的句法和意义，进行合理的翻译还原。 【关