梅索尼兰_SVI__II_AP_智能定位器中文操作手册.docxVIP

PAGE PAGE 1 of 43 梅索尼兰 SVI? II AP 智能定位器 操作说明书 美国德莱赛公司 2006 年 5 月英文版 德莱赛机械（苏州）有限公司 2006 年 12 月中文版 授权 德莱赛公司对出售的产品在货物发运一年内承担由于产品本身材料或加工工艺上的缺陷原因造成不能使用的，进行免费更换。德莱赛公司保留在没有向外宣布的情况下，停止生产或改变产品的材料和设计规格的权利。本说明书是定位器 SVI II AP 和其配套软件 ValVue 的说明材料。 定位器 SVI II AP 仅能使用德莱赛公司认可的配套软件，软件的购买和注册请与德莱赛公司联系。 关于本手册 本手册适用于以下设备和软件： 定位器 SVI II AP-2 到 SVI II AP-3 ValVue 2.4 或更高版本 AMS ValVue SNAP –ON 2.4 版本或更高 使用为 SVI II AP 所发布 DD 的HH375 HART 手持机Masoneilan 仪表型号 202(0xCA) 本手册中的内容在没有事先告知的情况下有可能改变。 本手册的全部或部分内容在没有得到德莱赛公司的认可后不得进行复制或引用。 不保证用户在本手册中未提到的特殊情况下使用 SVI II AP 和其配套软件的适用性。请将你在本手册中发现的错误内容告知供应商或通过 网站告知我 们。 版权 本手册中所有的软件的版权都属于德莱赛公司。产品的设计制造技术知识产权也属于德莱赛公司所有。 Masoneilan，FVP，SVI，ValVue 都由德莱赛公司进行了商标注册，在这里所有信息在发布之时都保证正确无误，有可能在不事先通知的情况下进行改动。 2006 年德莱赛公司版权所有，保留所有权限。 安全事项 本部分包括的安全事项是在 SVI AP 的手册中出现的安全标志和对其的定义。非常重要—在安装 SVI II AP 定位器前请务必认真阅读本使用手册。 安全标示— 本手册在需要的地方会出现包括危险 DANGER、警告 WARNING 、注意CAUTION 和说明NOTE 等标示，帮助你注意有关安全事项。在安装和维修设备前请仔细阅读本手册的相关信息内容。危险 DANGER 和警告 WARNING 的内容涉及到人身安全上的信息。注意 CAUTION 涉及到的是有关设备安全运行的内容。违反了以上所应注意的信息进行操作设备就会减低设备的性能，更有可能造成人员伤害或死亡。要进行安全操作都要注意有关危险 DANGER、警告 WARING 、注意CAUTION、说明 NOTE 中的所有信息。 安全警惕记号 这是一个安全警惕标记，它警告你注意有潜在的伤害，必须遵守这个安全警告的内容以避免对人身造成伤害或死亡。 这是一个安全警惕标记，它警告你注意有潜在的伤害，必须遵守这个安全警告的内容以避免对人身造成伤害或死亡。 潜在的危险标记，如果不避免将会对人身造成伤害或死亡。 潜在的危险标记，如果不避免将会对人身造成 严重的伤害。 潜在的危险标记，如果不避免将会对人身造成 轻到中度的伤害。 如果没有注意该标记所要求的内容，出现问题后会对设备造成损害。注：以上标示非常重要请在文章出现处仔细阅读。 SVI II AP 产品安全信息 SVI II 定位器仅能使用工业压缩机提供的压缩空气或天然气体。安装时确定适当的供气压力避免造成供气外围设备的损坏，造成不必要的损失。供气系统的安装必须符合当地和本国的有关压缩空气和仪表型号的要求。 在防爆、防火或安全区域内安装、服务、维修的产品必须得到以下的认证： 1：该产品一定要符合当地及本国对危险区域或有潜在的易爆气体环境下安装、服务、维修产品的要求。 2：该产品仅能用在本手册认可的位置。 3：仅能由合格的技术人员在危险区域或带有易燃气体的区域内使用专用工具对该设备进行维修。 在该产品用到液体或其它非工业气体做气源时，请提前与德莱赛公司联系协商。 在确定了使用条件后，如果使用不合格的工具进行操作时，有可能使系统性能下降或对人员造成伤害甚至死亡。 在维修更换设备的部件时一定要使用原厂生产的零部件。 在使用中如果更改了设备的规格、结构和配置，就会影响说明书中提到的产品的性能和 功能。 目 录 安全事项 2 安全警惕记号 3 SVI II AP 产品安全信息 3 第一章 SVI II AP 的装配 7 简介 7 手册的使用 8 安装 SVI II AP 定位器 9 注意事项 9 安装 SVI II AP 定位器的远程位置传感器 9 安装步骤 10 连接气管及气源 11 单作用式定位器 12 双作用式定位器 13 连接气源 13 SVI II AP 的接线 13 连接控制回路 14 接线原则 14 SVI II AP 设置