（整理版）文言文翻译强化训练题.pdfVIP

（整理版）文言文翻译强化训练题 文言文翻译强化训练题 将文中划线的句子翻译成现代汉语。〔每题 8 分〕 1．颜渊季路侍。子曰： “盍各言尔志。〞子路曰： “愿车马衣轻①裘，与朋友共， 敝之而无憾。〞 颜渊曰： “愿无伐善，无施劳。〞子路曰： “愿闻子之志。〞子曰： “老 者安之，朋友信之，少者怀②之。〞 　　　　　　　　　　　　　　　　　〔《论语•公 冶长》〕 注：① “轻〞可能是多出的字。②怀：归依。 〔1〕子曰： “盍各言尔志。〞 译文：〔2〕愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。 译文：〔3〕 子曰： “老者安之，朋友信之，少者怀之。〞 译文： 2．厉王虐，国人谤王。邵公告王曰： “民不堪命矣。〞王怒。得卫巫，使监谤者。以 告，那么杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告邵公曰： “吾得弭谤矣，乃不敢言！〞 邵公曰： “是障之也。防民之口甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者 决之使导，为民者宣之使言。……夫民虑之于心而宣之于口，成而行之。胡可壅也？假设 壅其口，其与能几何？〞王不听。于是国人莫敢言，三年，乃流王于彘。