EMERSON艾默生 Installationsanleitung Accessories Stainless Steel WP WS IM 123620138说明书用户手册.pdf

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Metal, watertight enclosure solenoid operator r GB Tête magnétique à enveloppe étanche métallique r FR (WP/WS‑MXX 272/374) (WP/WS‑MXX 272/374) GENERAL MAINTENANCE GENERALITES BRUIT DE FONCTIONNEMENT This installation and maintenance instruction sheet is a gen‑ Maintenance of ASCO products is dependent on service condi‑ Cette feuille d’instructions d’installation et de maintenance Le bruit de fonctionnement varie selon l’utilisation, le fluide et eral supplement to the particular I M sheet for the valve. The tions. Periodic cleaning is recommended, the timing of which will constitue un supplément d’ensemble à la feuille particulière I M le type de matériel employé. La détermination exacte du niveau identification is made by prefix WP or WS. Always use both I M depend on the media and service conditions. During servicing, de l’électrovanne. L’identification s’effectue en faisant précéder le sonore émis ne pourra se faire que par l’utilisateur qui a installé sheets for installing and maintaining valve and solenoid operator. components should be examined