王俊《商务英语函电》课文译文.docVIP

PAGE PAGE 11 第二部分 商务谈判 模块一 建立业务关系 项目一 建立业务关系 任务一 来自出口商的信 敬启者： 我们从因特网获悉贵公司有意进口户外用品，现致函你方，希望能与你们建立友好的业 务关系。 我们从事这一行近二十年，目前是中国最大的户外用品出口商之一，我们的商品因为品 质优良深受客户欢迎，年出口额超过一千五百万美元。 为便于你们对我们的商品有所了解，一些目录和小册子将航邮你方。如有你们感兴趣的， 敬请告知。 盼早复。 X X X 谨 上 任务二 来自进口商的信 敬启者： 很高兴在第二届中国国际进口博览会上获悉你们出口电子产品。你们展品的优良品质和性能给我们留下了深刻印象，我们打算引进部分产品。 作为专营计算机及配件的进口商，我们信誉良好，在全国各地都有办事处和经销商。我们的主要客户是一些大的批发商和零售商，彼此间已经建立了良好的业务关系。 请给我们快递一些样品和价目单以便探讨在此地销售的可能性。 盼早复。 X X X