中英文版商店摊位租赁合同范例参考(2篇).docxVIP

中英文版商店摊位租赁合同范例参考(2篇) 中英文版商店摊位租赁合同范例参考1 出租方(甲方)lessr(hereinafterreferredtaspartya)： 承租方(乙方)lessee(hereinafterreferredtaspartyb)： 根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在*等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的物业出租给乙方使用，乙方承租使用甲方厂房事宜，订立本合同。 inardanewithrelevanthineselaws、dereesandpertinentrulesandregulatins, 一、物业地址latinfthepreises 甲方将其所有的位于合肥经济技术开发区__________的厂房及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。具体见附件厂房*面图。 partyawillleasetpartybthepreisesandattahedfailitiesallwnedbypartyaitself, 二、物业状况 出租厂房的登记面积为_________*方米(建筑面积)。房屋结构为钢结构。 theregisteredsizeftheleasedpreisesis_________squareeters(grsssize