主流媒体与网络媒体语言传播的“融合”——以“小朱配琦”为例.docxVIP

主流媒体与网络媒体语言传播的“融合”——以“小朱配琦”为例 随着互联网的迅速发展和普及，人们获取新闻的方式也逐渐从主流媒体转变为网络媒体。与此同时，随着主流媒体和网络媒体的竞争加剧，两者之间的互动显得越来越密切，主流媒体也开始向网络媒体学习语言传播方式，形成了媒体语言传播的“融合”。以最近热门的“小朱配琦”事件为例，本文将阐述媒体语言传播的“融合”现象。一、主流媒体与网络媒体传播方式的差异从传播范围上看，主流媒体的受众更为广泛，是社会上各个阶层、各个年龄段的人群，而网络媒体的传播对象则更多为年轻一代，特别是90后、00后等新生代人群。从媒体形态上看，主流媒体以报纸、电视、广播为主，而网络媒体则是以新媒体技术为基础，包括博客、微博、论坛、微信、抖音等。由于传播对象、形态的差异，主流媒体与网络媒体的语言传播方式也存在显著区别，主流媒体的语言传播更加正规、规范化，较少出现网络流行语、网络迷因等语言元素。相比之下，网络媒体则更具有趣味性、互动性和个性化，注重话题性、新鲜感和娱乐性，在语言选择和表达方式上也倾向于比较口语化和生活化的表达方式，常常通过各种网络流行语、英语网络用语、网络迷因等表达方式来传递信息。二、主流媒体向网络媒体的转变在传统媒体时代，主流媒体的传播形式比较单一，报纸、电视等媒体传达信息的方式都是通过文字、图片、视频等来进行线性传播，而且传播能够面对的观众数量受限于媒体的发行或者广播范围。传统的主流媒体的语言比较严谨，很难提供更具趣味性的内容，也不太能够符合观众的审美需求。但是随着互联网的发展，主流媒体逐渐发现新媒体传播方式的优势所在，如何坚持守护道德底线，同时又能够用心地体验新媒体语言的突破和创新，成为了主流媒体向网络媒体转变的新问题。近年来，主流媒体在传播方式和媒介上都在向网络媒体方向转变，主流媒体开始更加领会到新媒体‘轻松、有趣、富有生活化的语言特点，在传播“小朱配琦”的时候就开始使用网络语言和网络迷因，使得信息的传播速度和广度都得到了大幅度提升，也使得新闻内容更有趣味性。三、“小朱配琦”事件的语言传播方式分析“小朱配琦”是一桩近期发生在中国淘宝网售假店铺中的事件。事件中，一个叫做“小朱”的人在网上购买了一件女式外套，在维权过程中遇到了一个叫做“琦琦”的女孩，但是最终两个人之间发生了一些刻骨铭心的事情，引发了广大网民的讨论。在此过程中主流媒体 “南方都市报”在通报这一事件的时候，引用了一部分网络术语、网络梗和网络流行语，来表达事件的内容和表情。例如，在事件过程中，主流媒体引用的一些典型网络流行语有：抖机灵、It is a Word、已经够放肆了吧等等。这些流行语充满了创意、趣味和调侃，使得整个事件变得更加有生命力和趣味性，也受到了各种网络平台的广泛传播和关注。此外，“小朱配琦”事件中，网络媒体和主流媒体的上下游传播方式的相互作用也非常明显。传统媒体以“南方都市报”为代表的主流媒体将社交媒体上面的用户评论运用在传统新闻报道语言表达当中，进而被社交媒体所关注，这才推动了“小朱配琦”的新闻事件更好地进行分享和扩散。值得注意的是，“小朱配琦”事件中传统媒体对于网络流行语的运用不是被动的，相反，主流媒体积极抓住了网络流行语的语言特点，提供了一种更接近观众真实生活的，更有趣味性的表达方式，也逐渐发现了新媒体传播方式的优势所在。四、对未来媒体语言传播的思考“小朱配琦”事件中，主流媒体与网络媒体语言传播的“融合”现象可谓是非常典型的一种。伴随着信息技术的不断进步和互联网的迅速发展，未来媒体的语言传播方式必将进一步趋近于融合互动。不同于传统媒体，新的媒体必须能够更快速把握大众的需求，更快速地发布反映当前新鲜、有趣、时尚新闻。随着媒体技术的快速发展和互联网使用的日益普及，媒体的语言表达行为越来越年轻化、时尚化、生活化，语言的形式也更多精简、口语化、有趣化的可能性增强。同时，这种“融合”不仅具有交流性、互动性和趣味性，也具有挑战性。随着语言传播界限的不断变化，媒体语言的规则性更容易被动摇、突破或突破规则、更容易导致压迫、亦或者通过个性化的语言规则得以传达，这都需要对未来媒体语言传播形式的进一步思考和探讨。总之，媒体语言传播的“融合”是一种发展趋势，这既是传统媒体在向新媒体转变过程中的产物，也是新媒体在传播范围和传播特点上的不断拓展和创新。从“小朱配琦”事件中可以看出，媒体以语言为工具，通过对信息的分析和传递，将新鲜有趣的信息推给读者或观众，成为时代发展的推动力之一。