原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
阿房宫赋(原文对照翻译)附注释
译文：宫殿像蜂巢一样密集，水流像涡旋一样流淌，数量多到数不清。天空晴朗时，会出现美丽的彩虹，但高低错乱，让人感到迷惑。长长的桥横跨在波浪之上，不知道下面有没有巨龙潜伏。复杂的道路交错穿行，让人迷失方向。
表示“这是……的表现”。
（22）渭流涨腻，弃脂水也：渭水涨潮，波浪滔滔，宫人们不得不弃掉已经用过的脂粉和洗脸的水。涨腻：涨潮。腻：波涛汹涌。
（23）雾横，焚椒兰：雾气笼罩，宫人们点燃椒兰香料来驱散雾气。焚：点燃。椒兰：一种香料。绿云扰扰，梳晓鬟也：宫人们梳理着头发，头发如绿云般扰乱，准备开始新的一天。斜烟也：烟雾笼罩，气氛昏暗。
译文：宫人们打开梳妆的镜子
文档评论（0）