阿房宫赋(原文对照翻译)附注释.docxVIP

  • 12
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 2页
  • 2023-05-08 发布于四川
  • 举报
阿房宫赋(原文对照翻译)附注释 译文:宫殿像蜂房一样密密麻麻,水流像涡旋一样旋转,数量多到无法计算。天空明净,却有彩虹出现,高低错乱,令人迷惑。长桥横跨水面,波浪起伏,不知道下面是否有龙。复杂的道路在空中延伸,不,我不知道它们是东还是西。 。比如“焚椒兰”是说熏香,让整个房间弥漫着椒兰的香气。(22)渭流涨腻,弃脂水也:渭水涨潮,泛起油腻,宫人们只好弃掉脂粉水。(23)烟斜也:烟雾向一侧倾斜。 译文:宫人们打开梳妆的镜子,明亮的光芒如同明星一般闪烁。房间里弥漫着椒兰的香气,熏得人心旷神怡。宫人们梳理着鬓发,看起来像是绿色的云彩在扰乱着。渭水涨潮,泛起油腻,宫人们只好弃掉脂粉水。烟雾向一侧倾斜,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档