2.2.4 商务日语专业BPO方向录入员(2) 工作中常用词汇案例.pptVIP

日韩语专业企业生产实际教学案例 商务日语专业BPO方向录入员实际教学案例 工作中常用词汇案例 仕事中よく使う言葉実例 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 目次 実例評価 実例再現 実例演習 実例説明 案例说明 案例是有关金融方面的日文录入工作。是针对BPO企业日 文录入岗位需求而采集的，金融工作也是录入员岗位的一个 重要工作任务。案例适用对象为具有日语中级水平，具备一 定日文录入基础及日语专业知识的商务日语专业学生。 案例的工作任务是以“申请开设银行账户”为例，说明 从业人员掌握工作中常用词汇的重要性。通过案例的学习和 实操训练，能使录入人员了解工作的基本流程及基本工作内 容与要求，提高专业知识，掌握职业技能。 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 実例再現 あるBPO会社で働いている王さんは日本語入力の仕事 をしている。仕事の内容が金融の専門用語を使う金融の 方面のものだ。でも、普通あまりこのような単語に接触 しないので、入力するときうまくできないこともある。 例えば：総合口座、普通預金などのような言葉の意味が 分かったら、操作するときに正確にお客様のご要望を判 断することができ、手早く処理することが出来る。職場 につく前に金融の専門用語を強化する必要があると感じ た。そして、これも今後の仕事に大いにに役に立つ。王 さんは勉強を通して、仕事中でよく使われる金融用語を 身につけ、うまく入力できるようになった。 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 案例呈现 BPO企业的公司职员小王从事日文录入工作，他 所从事的工作内容是有关金融方面的日文录入工作， 因此，经常接触一些与金融相关的专业用语，因为这 些专业用语平时很少接触，有时在录入的时候就会感 觉力不从心。例如：日语的“総合口座”、 “普通預金” 等。如果掌握了这些词汇的基本意义，就可以在操作 业务时灵活判断客户的需求进而得出正确的处理方法。 而类似这些词汇如果能在进入工作岗位之前就有所涉 猎并加以强化的话，对适应今后的工作能起到举足轻 重的作用。小王通过不断学习这些工作中常用语，最 终在工作上能够得心应手了。 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 案例讲评 专业日语 1 掌握“口座、振込申請書 、普通預 金、総合預金、金融機関、支店　 依頼書”等工作中相关日语专业术语 2 掌握口座名義人　銀行名等与金 融有关的词语读法 1 熟练掌握了解工作流程 2 提高工作中日语常用语录入的快 速性、准确性 岗位技能知识 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 案例讲评 这是申请开设银行存折的申请书。小王录入工作中所接触的词汇在日常的日语教材中是较为少见的，但若从金融方面入手学习的话，这些词语又是非常常见的，所以如果把诸如此类的常用词汇分门别类地进行强化学习的话，很快就能适应工作的要求。 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 案例实操 请依据“中作中常用词汇实操素材”演练