2023年日语考试：全国翻译专业资格（水平）考试（日语）真题模拟汇编（共385题）.docVIP

2023年日语考试：全国翻译专业资格（水平）考试（日语）真题模拟汇编 （共385题） 1、量や金額がほんのわずかしかなく、とても満足できるものではないこと。（单选题） A. 猫の額 B. 雀の涙 C. 二階からの目薬 D. 砂を嚙むよう 试题答案：B 2、本文の内容に合うものを次の中から選びなさい。（单选题） A. 蚊やヒルはおぞましい姿をした吸血鬼であるが、動物界においてはちっとも珍しい存在ではない。 B. コウモリは常にお互いを助け合い、自分を犠牲にしてでも仲間のコウモリと食べ物を分け合う。 C. ヒルは農薬のために少なくなったが、ノミやダニも生きるためにじっと好機の到来を待つ点では同じである。 D. 蚊はドラキュラのような尖った歯は持っていないが、人間の血を吸うために物陰に隠れてじっとしている。 试题答案：D 3、「鳴っているときにすでに沈黙なのである」とはどういうことか。（单选题） A. 音楽は、知覚できない沈黙を含んで成り立っているということ B. 音楽は、意味をもっていないということ C. 音楽は、「間」として沈黙を組み込んでいるということ D. 音楽は、無意味さのつながりであるということ 试题答案：A 4、上記の件に関して、5月18日までにご回答______お願い申し上げます。（单选题） A. いただけたい B. いただきますよう C. いただきたい D. いただけますように 试题答案：B 5、「薄衣の何枚かをはがす」の説明として最も適当なものはどれか。（单选题） A. まだ全貌（ぜんぼう）が明らかになっていない月の正体について、さらに解明を進めていくこと B. 月の正体が明らかになり、これまでのさまざまな神話や俗説に替わって新しい伝説が作られること C. 月の表面の様子が明らかになるだけでなく、内部の構造や組成までもが明らかにされること D. 月に関する最新のデータが過去のデータを覆し、月の新しい姿を見せてくれること 试题答案：A 6、次の主題を表す「は」のうちから、ひとつだけ異質なものはどれか。（单选题） A. このカメラはジョンが持っている。 B. 辞書は少し大きめのものがいい。 C. このにおいは、お母さんが料理を作っているね。 D. のどが渇いた人は、ここにミネラルウォーターがあるよ。 试题答案：A 7、新しい政権が誕生した______、混乱の収拾と再生への道のりは険しい。（单选题） A. ものか B. ものの C. ものを D. ものや 试题答案：B 8、「自分だけが知っている情報」とはどのようなものか。（单选题） A. 分かったと心の底から感じることができるもの。 B. 実際に聞くことができるあこがれの人や有名人の話。 C. 人と話す勇気が持てて積極的になることができるもの。 D. 自分が生活する地域にいる人がしてくれるおもしろい話。 试题答案：A 9、「～ている」の使い方で他と違うものはどれか。（单选题） A. 桜の木が枯れている。 B. 王さんは黒いめがねをかけている。 C. このご飯はもう腐っている。 D. 鈴木先生はアメリカに何回も行っている。 试题答案：D 10、文中の（9）に入る言葉として適切なものはどれか。（单选题） A. 思い出す時ではない B. 思い出す時とはいえない C. 思い出す時ではないか D. 思い出す時になろうか 试题答案：C 11、大きなお世話。（单选题） A. 事がうまく運び、大成功を収める B. 悪いことをしていながら平然としている C. 他人の忠告などをうるさく思って、余計なおせっかいだと拒絶する時に言う言葉 D. 実力もないのに、威張って偉そうなことを言う 试题答案：C 12、無知で愚かなら______、自分を利口だと思っているから手に負えない。（单选题） A. さておき B. まだしも C. およばず D. いざならず 试题答案：B 13、「夢の喪失」の説明として最も適当なものはどれか。（单选题） A. 実現不可能と思われてきた青いバラの誕生によって、青いバラを生み出そうという希望がなくなること B. 不可能とされてきた青いバラの実現を待ち望んではいるが、その夢は永遠に実現されない可能性もあること C. 「あり得ない物」とされてきた青いバラが誕生することで、人類の長年の夢がようやく現実のものとなること D. かなりの困難を必要とする青いバラの開発がもし失敗に終われば、青いバラを作るという夢から覚めることになること 试题答案：A 14、「素朴な地名」の説明として最も適当なものはどれか。（单选题） A. わざわざ長い訓読みにした、愛着を持たせるための地名 B. 大量の里芋を商いしたという、昔の商業を思い出させる地名 C. 東京が昔は里芋の産地であったという、古い