人教新版九年级英语U12A3a课文翻译与讲解.docxVIP

1 1111 3a 课文翻译 生活中充满了意外在 生活中充满了意外 在 2001 年 5 月，我在纽约世界贸易中心找到一份工作。在 2001 年 9 月 11 日，我大约在 8:30 到达我的办公楼，当我上楼的时候我决定先去买一杯咖啡。我去我最喜欢喝咖啡的地方，虽然它从我的办公室东边隔了两个街区。当我与其他办公室工作人员在等待的时候，我听到一声巨响。我可以加入其他人中来看看发生了什么之前，第一架飞机已经撞上了我的办公楼。我们难以置信地（in disbelief）盯着从着火的大楼上空升起的黑烟，我觉得我为我还活着感到幸运。 10 年后，我在 2011 年 2 月 21 日上午 10:00 起床，然后意识到我的闹钟没有响。我从床上跳起来，直奔机场。但当我到机场的时候，我去新西兰的飞机已经起飞了。“这可是我这一年中的第一个假日，我错过了我乘坐的飞机。真倒霉!我暗自想。其他飞机已经爆满，我只好等到第二天。第二天早上，我听说在新西兰前一天发生了地震。我的坏运气意想不到的变成了一件好事。 课文重难点讲解： 过去完成时用法： 构成：由“助动词had (用于各种人称和数) + 过去分词”构成否定式：任何人称+had not(hadn’t )+ 过去分词 缩写形式：had not=hadn’t I’d=I had。You’d=you had。They’d=they had 用法：过去完成时表示在