月下独酌四首-李白赏析.pdfVIP

月下独酌 《月下独酌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌，无人 亲近的冷落情景。诗意表明，诗人心中愁闷，遂以月为友，对酒当歌，及时行乐。诗人运用 丰富的想象，表达出由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。表面看来，诗人 真能自得其乐，可是深处却有无限的凄凉。全诗笔触细腻，构思奇特，体现了诗人怀才不遇 的寂寞和孤傲，在失意中依然旷达乐观、放浪形骸、狂荡不羁的豪放个性。 月下独酌四首⑴ 其一 月下独酌四首 月下独酌四首(16张) 花间一壶酒⑵，独酌无相亲⑶。 举杯邀明月，对影成三人⑷。 月既不解饮⑸，影徒随我身⑹。 暂伴月将影⑺，行乐须及春⑻。 我歌月徘徊⑼，我舞影零乱⑽。 醒时同交欢⑾，醉后各分散。 永结无情游⑿，相期邈云汉⒀。 其二 天若不爱酒，酒星不在天⒁。 地若不爱酒，地应无酒泉⒂。 天地既爱酒，爱酒不愧天。 已闻清比圣，复道浊如贤。 贤圣既已饮，何必求神仙。 三杯通大道，一斗合自然。 但得酒中趣⒃，勿为醒者传。 其三 三月咸阳城，千花昼如锦⒄。 谁能春独愁，对此径须饮。 穷通与修短，造化夙所禀。 一樽齐死生，万事固难审。 醉後失天地，兀然就孤枕。 不知有吾身，此乐最为甚。 其四 穷愁千万端，美酒三百杯⒅。 愁多酒虽少，酒倾愁不来。 所以知酒圣，酒酣心自开。 辞粟卧首阳⒆，屡空饥颜回。 当代不乐饮，虚名安用哉。 蟹螯即金液，糟丘是蓬莱⒇。 且须饮美酒，乘月醉高台。[1] 2注释译文 词句注释 ⑴酌：饮酒 独酌：一个人饮酒 ⑵间：一作“下”，一作“前” ⑶无相亲：没有亲近的人。 ⑷“举杯邀明月，对影成三人。”：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰 恰合成三人。 一说月下人影、酒中人影和我为三人。 ⑸既：已经 不解饮：不会喝酒 ⑹徒：徒然，白白的 徒：空。 ⑺将：和。 ⑻及春：趁着春光明媚之时。 ⑼月徘徊：明月随我来回移动。 ⑽影零乱：因起舞而身影纷乱。 ⑾交欢：一起欢乐。 ⑿无情游：忘却世情的交游。 ⒀相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。 期：约会。 邈：远。 云汉：银河，泛指天空。 ⒁酒星：在星相学上，天上有酒旗星。 ⒂酒泉：酒泉郡，汉置 ⒃酒中趣：典出《晋书·孟嘉传》：“公未得得酒中趣耳。” ⒄“三月”二句：一作 “好鸟吟清风，落花散如锦”；一作 “园鸟语成歌，庭花笑如锦”。 “城”一作“时”。 ⒅千万：一作“有千”。 三百：一作“唯数”。 ⒆卧首阳：一作“饿伯夷”。 ⒇蟹螯，糟丘：都是饮酒的典故。[2] [3] [4] 白话译文 其一-提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。 明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美 好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与 他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。 其二-天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。天 地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。既然 圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。我只管 得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！ 其三-三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。谁能如我春来独愁，到此美景只知一味 狂饮？富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的 万事根本没有是非定论。醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。沉醉之中不知还有自己，这 种快乐何处能寻？ 其四-无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多，美酒一倾