京剧里各种人物如何称呼自己.docVIP

  • 22
  • 0
  • 约1.83千字
  • 约 6页
  • 2023-05-16 发布于湖北
  • 举报
京剧里各种人物如何称呼自己 自称分两种,一种对台上之自称,一种对台下之自称。 对台上之自称无定,或卑或傲,因人而施,父前子名,君前臣名,随地更移,不易错误,以《潭州》之岳帅而论,对众将则自称「本帅」,对岳云则自称「为父」,对宗泽则自称「门生」,祭旗时对于神灵,则又自称「信官」,此对于台上之自称,无研究之必要者,惟对于台下之自称(即念诗以后通名),往往措置为难,无法令其恰当,或竟有根本错误者,欲修改亦难于措词,待记者一一指出,以俟高明之指导焉。 程砚秋赠此文作者兰生之照片 按普通之例,官长则自称「下官」,有时用「本帅」「本镇」是也,皇上应自称为「朕」,戴草王盔者,与不够穿黄蟒而只穿红蟒者,则应自称曰「孤」,神仙则自称「吾神」,其次则吾乃平民各视其身份年岁,或「卑人」,或「老汉」,或「老朽」,或「小老儿」,或「老夫」,或「某家」,或「小生」,或「在下」,或「吾」,或「俺」,或「我」,或「在下某人的便是」,千变万化,因人而各有不同,种类虽如此之复杂,然亦无研究改正之必要,惟独有几种带「家」字儿的,我总瞧着他不大妥当,似乎得斟酌一下子才好。 第一:五台山之五郎,自称「洒家」(洒上口念摔),其《二龙山》《红门寺》《能仁寺》等,凡和尚之画脸者,亦统称「洒家」,此大误也。「洒家」二字出于《水浒》,乃辽西之土语,敌杨志亦自称「洒家」,非以此代替「贫僧」二字也,乃编戏者误会其用,因醉打山门之故,遂以

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档