浅议推广普通话与保护方言.pdfVIP

浅议推广普通话与保护方言--第1页 浅议推广普通话与保护方言 语言是一种特殊的社会现象，有其自身特有的发展规律。建立和谐社会， 要有宽容的心态，宽松的语言环境。在“推广普通话”的前提下，普通话跟方 言互相补充、共同繁荣。 方言本身也是一种文化，但是，保护方言并不是要“忽悠”普通话，我国 是一个多语种、多方言的人口大国，汉语方言种类繁多，倘若人们在教育、宣 传、公务活动和公共交际中都说方言而不使用普通话，恐怕很难适应现代社会 生活的需要。所以说，文明素养首先是靠用普通话表达和交流被人认识的。方 言将长期存在，至少一二百年之内不可能消亡，这是客观存在的事实。普通话 和方言将长期共存。因此，积极贯彻双言制，让普通话和方言在不同层面实现 其功能。 首先，推广普通话是政治、经济、文化发展的需要 普通话和方言是互相依存的：有方言就有普通话；没有方言，各地人们彼 此的交际没有障碍，就无需也不会产生共同语了。 一种语言如果在其分布的不同地域内存在方言的分歧，必然使各地人们之 间的交际受阻，影响到政府施政、经济发展、文化交流，这样就需要普通话的 存在。普通话跟方言同样有悠久的历史。 普通话在方言之上，远比任何一种方言有用，就是说，普通话比方言有更 大的社会作用和经济效益。因此，依照国家政策，在服务等重大领域，行业， 坚持普通话作为通用的交际工具。 当然推广普通话并不是为了消灭方言。我们的生活越来越丰富，我们更需 要多样的娱乐方式。社会政治经济生活与日常生活是两个不同的层面，我们可 以利用普通话与全球接轨，交流科学技术，吸收不同文明成果，并同时加强全 浅议推广普通话与保护方言--第1页 浅议推广普通话与保护方言--第2页 国人民的统一意识，增强民族主体文化的凝聚力；今天，每个人都可以热爱自 己的方言，会说多种方言也很好，多掌握一种或几种方言交际工具，对工作， 生活等都很有利，如湖南著名主持人汪涵，以其超凡的语言能力和幽默的主持 风格而出名。 其次，普通话与方言之关系是互补共荣、相互并存、共同发展的。 方言的保护，其实从通用语言文字法来讲，不是要消灭方言，而是要构建 一种和谐的语言生活环境。就像一个人既会说普通话，又会说方言，他就可以 在不同的场合按照不同的需要来说话。普通话以官话方言为基础，有广泛的地 域优势，普通话还是书面语的基础，普通话的首要地位无可替代。方言向普通 话靠拢是客观规律，大势不可逆转。但是普通话也不是一成不变的，普通话过 去吸收了方言中许多具有表现力的成分，在继续发展中仍然要不断吸收方言的 营养来丰富自己。汉语规范化要及时总结，这方面我们还有许多工作要做。可 以说“普通话在方言之上，又在方言之中”，它与方言是相依共存、互补分用的 关系，它们既互相影响又互相丰富，而不是互相对立、互相排斥。 方言总是要发展的，发展中肯定要受到共同语、其他方言乃至外语的影响。 推广普通话，带动方言发展，这对完善语言这一交际工具的职能有百利而无一 害。方言无须消灭，也不可能消灭。 近年来一些人提出的“保护方言”，或者“保卫方言”、“挽救方言”等等，如 果是针对推广普通话而言的，那就没来由，令人费解，因为没有人说过推广普 通话要消灭方言。 方言本身就是一种地域文化，也是地域文化的载体。我国丰富悠久的地域 文化借方言传承；同乡之间、家人之间的亲和力，也常由方言维系。 方言不能消灭，实际上也消灭不了。像汉语这样分布地域如此广泛、承载 着如此丰厚的地域文化的语言，即使普通话普及率达到 100％，人们在掌握普 浅议推广普通话与保护方言--第2页 浅议推广普通话与保护方言--第3页 通话的同时，也不可能完全脱离方言，因为推广普通话，是要求人们有能力使 用普通话，并不是绝对不允许说方言。总之，汉语方言不能也不可能消灭。 方言与普通话互补共荣。普通话以官话方言为基础，有广泛的地域优势， 普通话还是书面语的基础，普通话的首要地位无可替代。方言向普通话靠拢是 客观规律，大势不可逆转。但是普通话也不是一成不变的，普通话过去吸收了 方言中许多具有表现力的成分，在继续发展中仍然要不断吸收方言的营养来丰 富自己。汉语规范化要及时总结，这方面我们还有许多工作要做。