解读李碧华小说中的影视元素.docxVIP

? ? 解读李碧华小说中的影视元素 ? ? 吴　柯 [Summary]李碧华在香港文坛上享有“奇情才女”之美誉，其作品大多数以穿梭于古今阴阳的题材，娓娓讲述富于传奇色彩的爱情故事。但不同于一般的纯言情小说，李碧华在爱情之外赋予作品历史、政治、民族、社会、人性等层面更深的内涵，并且摆脱了中国传统小说叙事的拘圃，凭借巧妙的影视元素的运用来吸引读者获得市场，从而在纯文学和商业写作之间找到了第三条道路。本文旨在对李碧华小说中的影视元素予以解读。 [Key]传奇性；叙事机制，蒙太奇；噱头 李碧华，当代香港女作家，曾有十余年撰写专栏的经历，以小说和散文创作为主，虽创作实绩并不丰厚，但小说均被改编为影视作品，其中相当一部分还问鼎各种影界奖项，如《胭脂扣》《霸王别姬》《青蛇》《秦俑》等作品赢得了业内和观众的青睐。 李碧华的小说创作虽不能归为一流的文学佳作，她的读者群也仅局限在有限的时空里，但其作品不失纯文学的理念与精神，对人的心灵的观照始终贯穿着她的创作。更为可贵的是，她在小说创作中对影视元素巧妙地应用，从容地化解了精英文化与大众文化对峙的紧张气息，不仅可使作家获取个人良好的生存境遇，也为作品拓展了更阔大的言说空间，把用文学来言说的生命体验巧妙地传递给更多的期待视野的生命个体，从而向世人展示了文学和电影联姻的成功范例。本文将从浓厚的消费文化语境、丰富的影视元素应用、深远的文化意义三个方面来