- 1、本文档共51页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档免费下载、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
约尔加伯爵归来 The Return of Count Yorga(1971)完整中英文台词剧本
1Cynthia!Cynthia, everyone's waiting.For what?- The songs, child.- Oh.Oh, excuse me.Stop that laughing. You wereto rehearse the childrenonce more before thisevening's entertainment.- Oh, no, I forgot.- Is anything wrong?- Listen.- What?The wind.There isn't any.You're not listening.It's faint, but it's there.Yes, now I hear them.I wish you hadn't made me.- You know what they are?- Yes. The winds of Santa Ana.And if I weren't totallycertain of our beloved Almightythey would scarethe life from me.- You're frightened of the winds?- I didn't say that.My only fear is God.How long before they get here?Within the day, I imagine.But who knows.They come and goas if to intentionallycatch you off guard.We better get backbefore the little atomsdestroy the orphanage.Have you seen Tommy?No. Why?Rise.Rise, my children.It is time.Rise.The time has come.Rise.Rise.Rise.Rise.When all the worldHears this songThey will want to singRight alongSing of the sunshine We'll findWhen we leaveThe rain clouds behindTralalala TralalalalaiaWe'll find the sunshineWhen we leave the rain behindWhen all the worldHears this songThey will want to singRight alongSing of the treatsWe will find...Mitzi.Tralalala TralalalalaiaWe'll love each otherAnd we'll leave the words behindWhen all the worldHears this songThey will want to singRight alongSing of the joys We will findWhen we love all of mankindTralalala TralalalalaiaTra la la la la la laLa la la la la laAnd think of the joysWe will findWhen we leaveThe rain clouds behindTralalala TralalalalaiaWe'll find the sunshineWhen we leave the rain behindDamn it. Damn it.Damn the winds, damnthe bridge, damn everything.You're muchtoo attractive to be so bitter.Oh.You startled me.Forgive me.I am Count Yorga.Count Yorga?You mean a
文档评论(0)