话语标记说白了的功能研究.docxVIP

? ? 话语标记“说白了”的功能研究 ? ? 霍倩倩 摘 要：“说白了”是口语中典型的话语标记，本文从语篇组织功能、人际功能和元语用功能三个层面分析“说白了”的语用功能。该话语标记在语篇构建中具有话轮转接、话轮接续两种功能，在人际功能表达上具有调适限制话语、表达主观评价、表达与构建会话立场功能。此外该话语标记具有强调突出、标示对命题内容的态度、凸显话语信息真实三种元语用功能。 Key：话语标记 说白了 语用功能 现代汉语动补短语“说白了”在会话中有一种较为特殊的用法，它在句中主要用来连接相邻的两个成分，结构固化，在语篇中主要发挥语用功能。例如： （1）大伙都知道，这很多饭店的包间那都是高档消费区，有的有服务费，有的不收服务费，但要求多人就餐，说白了，你点东西少了人家不干。 （2）幻嗅，这是心理学上的一种叫法，也是幻觉的一种，说白了，就是当聞到某种刺激性气味的时候，小涛的脑海中总会闪现出，曾经他记忆中自己脚臭的幻觉。 例（1）、例（2）中的“说白了”具备以下几点特征：1.在句法上结构凝固化，标记内部不可插入其他修饰成分；2.在语义上意义虚化，由表现具体词汇义到标记言语行为，其有无不影响言语行为的语义真值表达；3.线性位置灵活化，可位于句首、句中和句末；4.相对独立，在句中不充当句法成分。可见，“说白了”符合话语标记的一般特征。本文将从语篇组织功能、人际互动功能和元语用功能三个